SEZONA: 1
EPIZODA: 2 - Return of the Light
SINOPSIS
Arktičke lisice podižu mladunce na islandskim vulkanskim obalama. Pronalaženje hrane pokazalo se teškim sve dok jedna lisica ne nauči loviti. Na Shetlandu mladunče vidre izlazi u samostalan pohod, a njegova majka pronalazi novog partnera. U Norveškoj mladunci sobova čine prve korake.