SEZONA: 7
SINOPSIS
Voyager otkriva naselje Talaksianaca na asteroidu, koje se našlo u industrijskom sukobu. Posada stanovnicima nalazi novi dom, ali kad izbije sukob između njih i rudara, Neelixu se pruži prilika da započne novi život daleko od Voyagera.