SINOPSIS
Džeki je preživela udar groma uz manje posledice: pala je, nakratko izgubila svest i nakon toga videla neke čudne prizore koji kao da su iz prošlog veka. Nakon šest meseci, kad je našla posao u gradu, na taj događaj je i zaboravila. Bila je srećna što je dobila posao u novinskoj redakciji, ali sreća je trajala samo onoliko dugo koliko joj je trebalo da uđe u redakciju: prostorije su bile staromodne, zatrpane papirima, ljudi u strahu od glavne "šefice"; ni na jednom stolu nije bilo kompjutera. I na sve to Džeki je dobila rubriku o čituljama. Već prvi dan u njenom sobičku se dogodilo nešto neobično: najpre je čula glas, a zatim videla i lik kolege novinara koji je umro pre pedeset godina. Bio je to Hugo, nekada slavan novinar koji je pratio kriminal. Ostao je u "međuprostoru" jer mora razrešiti nerešeni slučaj i za to mu treba živi čovek koji vidi duhove. A Džeki ih vidi zato što ju je udario grom