SINOPSIS
Helena živi u seocetu na Korzici. To je miran život u kome je svaki dan nalik onom prethodnom. Ova smerna, diskretna žena radi kao sobarica u hotelu i u srećnom je braku sa Anžeom sa kojim ima petnaestogodišnju ćerku, Lizu. Ali, njen skromni život će se ubrzo okrenuti naglavačke.
Sve se menja kada, idući na posao, ugleda mladi, privlačni par Amerikanaca koji igra partiju šaha na hotelskom balkonu. U početku je samo zaintrigirana, ali će ubrzo potpuno poludeti za ovom igrom. Tvrdoglavo se drži svog plana da savlada pravila šaha i postane izvanredan igrač. A pomoć i instrukcije dobija od doktora Krigera, misterioznog stanovnika seoceta. Ali da bi se u potpunosti transformisala i stekla novu slobodu, Helen mora iz korena da menja odnos prema svojoj porodici i stanovnicima sela.