SEZONA: 1
EPIZODA: 4 - The Poisoned Chalice
SADRžAJ
Dok se Kamelot priprema za proslavu primirja s princom Bajardom, koji je došao u posetu iz Mersije, Nimue na kraljevski sto podmeće otrov, s ciljem da ga Merlin sipa Arturu u piće, a onda to prijavljuje i okrivljuje Bajarda, pa kralj naređuje Merlinu da prvi proba piće, jer ga smatra potrošnim slugom. Gaj dijagnostikuje smrtonosno trovanje. Jedini lek jeste cvet koji raste u teško dostupnim pećinama, ali bi potraga mogla predugo da traje. Artur kreće u hrabru potragu, iako mu Uter zabranjuje da žrtvuje kralja zbog pešaka.