Waking the Dead

Synopsis:

U devetoj sezoni nagrađivane serije viši inspektor Boyd i njegov tim za stare slučajeve hvataju se u koštac s dosad najtežim i najosobnijim slučajevima. U ovoj sezoni tim za stare slučajeve dobije novu suradnicu, koju im nametne čelnik londonske policije. Sarah Cavendish briljantna je policajka koja je dotad radila u protuterorističkim postrojbama i Boydu parira po činu. On zna da je ona sigurno došla u nemilost kad je završila u ekipi za stare zločine - ali kako? Sarah kritizira Boydovu lakomislenost u poslu - koju će, kaže, jednoga dana platiti... Boyd istražuje tajanstveni nestanak bankara milijunaša nedugo poslije tragične smrti njegove kćeri. Tim zaranja u mračne dubine dječje skrbi u 1980-ima kad davno izgubljenu djevojčicu nađu u sadašnjosti s iskopanim očima. Kad zloglasnog mirovnog prosvjednika nađu mrtvog ispod Ministarstva obrane, tim za stare slučajeve sukobljava se s paranoičnim, moćnim i opasnim likovima iz polariziranog političkog ozračja prošlosti. Truplo utopljenika u rezervoaru izaziva neugodna pitanja o istrazi o nestanku diplomiranog liječnika nedavno preobraćenog na islam, a Boyd i Sarah bore se s krutim britanskim tajnim službama. Kao posljednju istragu tima za stare slučajeve Boyd uzima neriješenu zagonetku šesnaestorice nestalih mladića beskućnika s mosta Waterloo, očajnički i neprimjereno žaleći za sinom Lukeom. Tim dolazi do najmračnijeg otkrića u karijeri, ali Boyda ništa ne pripremi za natjecanje s protivnikom koji je na svakom koraku jedan šahovski potez ispred njega... Boyd se suoči s najvećom kušnjom u karijeri - hoće li uspjeti?