SEZONA: 1
OPIS
Kad joj život bude doveden u opasnost, Claire se zbližava s Johnom više nego što bi htjela pa ona bježi na Hebride. Uvjerena da je netko motri, Claire shvaća da ne može pobjeći sudbini - Norrie je, zabrinut za sigurnost svoje kćeri, potjera natrag u Manchester. Želi li ponovno vidjeti svoju obitelj, Claire mora riješiti ubojstva i uhvatiti svog progonitelja.
Johna sve više pritišću da riješi slučaj. Ambiciozna glavna inspektorica Lola Keir prijeti mu optužbom za pogrešno vođenje istrage i traži od njega da prikupi čvrste dokaze i uhiti ubojicu. Budući da je Claireina vjerodostojnost upitna, John mora zanemariti njezinu teoriju o novom ubojici i igrati po Lolinim pravilima.
Produkcija: BBC North