SEZONA: 1
OPIS
Benjamin Lebel slučajno otkrije da se njegova kći Margaux nenadano vratila iz New Yorka i zaposlila u dvorcu Barfleur. Direktor vinograda Château Barfleur je Antoine Rinetti, s kojim je ona u vezi, a dvorac je nakon samoubojstva bivšeg vlasnika Jeana Montcaillouxa, kojemu je Benjamin dao lošu ocjenu za vino, kupilo švicarsko osiguranje Helvetica Sur s kojom je povezan g. Černakov. G. Černakov očekuje od Benjamina da dâ dobru ocjenu njegovu vinu, a kada u automobilskoj nesreći koja se dogodila zbog sabotaže smrtno strada Rinetti, a Margaux se izvuče s ozljedom, Benjamin se počne pitati tko je bio ciljana žrtva i zašto, te uz inspektora Barbarouxa kreće u istragu.