SEZONA: 1
OPIS
Benjamin Lebel ovaj put odlazi u Jarnac, u dvorac Audel, kako bi ispitao poslovanje proizvođača konjaka Audel, što je od njega naručio Hiroshi Tanaka koji je kupio trideset posto udjela u tvrtki. Tvrtka je u vlasništvu troje braće Audel, u tom kraju poznatih kao "djeca raja" - Garance te njezine braće Baptistea i Pierre-Françoisa koji je prodao svoj udio u tvrtki.
Benjamin nailazi na otpor direktorice tvrtke Garance. U Jarnacu susreće svoju staru prijateljicu Shirley, a kad pronađu Baptistea mrtvog, odluči ostati da pomogne policiji riješiti slučaj. Nakon zapanjujućeg otkrića, tajanstveni napadač njega ozlijedi, a Shirley ubije.