SEZONA: 1
OPIS
15-godišnja djevojka ne vrati se kući nakon tuluma. Iduće jutro pronalaze je mrtvu. Sve upućuje na ubojstvo pa pripadnici Odjela dolaze na baltički otok Bornholm, gdje je djevojka živjela. Tragovi upućuju na vezu između ovoga ubojstva i niza drugih neriješenih ubojstava. Ingrid pomaže Boysen i policajac koji ljetuje na tom otoku, no ubrzo i njezin život dolazi u opasnost. La Cour je na rubu živaca jer mu se Helene, koja je pred porodom, ne javlja.