SEZONA: 1
EPIZODA: 5 - THE BORGIAS IN LOVE
OPIS
Lucrezia pati u braku s grubim Sforzom, a papu zbog kćeri peče savjest i muče noćne more. Della Rovere moli milanskog vojvodu da francuskoj vojsci osigura nesmetan prolaz prema Rimu. Cesare Medicijima u Firenci nudi inkviziciju protiv ljutog propovjednika Savonarole ako se suprotstave Francuzima. Lucrezia očijuka s mladim konjušarom, a zaljubljeni Cesare snubi barunicu Ursulu Bonadeo, čiji mu je muž na Lucrezijinoj svadbi uvrijedio majku.