James istražuje spoj čovjeka i stroja u ženskoj verziji Robocopa i kod bioničkih implantanata. Je li otpor uzaludan? Naposljetku, James istražuje zašto su naši izvori energije nesuvremeni. Izlet u Meksiko pruža mu priliku istražiti kako auto može ići na zrak te je li rješenje za našu energetsku krizu izvan ovog svijeta. James May vozio je brojne izvrsne automobile, ali sada će imati priliku isprobati nekoliko vozila koja su malo drukčija od uobičajenih modela viđenih u Top Gearu. Isprobao je aeromobil (legendarni leteći auto iz 1950-ih), zbog kojeg James razmišlja o tome kako bi leteća vozila mogla biti rješenje za gužve na cestama, ruski ekranoplan, a riskirao je i život nošenjem raketne naprtnjače.
Bilo je na kanalima:
Bezgrešna 
Iskupljenje u Šavšanku 
Kriza 
Brzi i žestoki 5 
