Borgijci: THE BORGIAS IN LOVE

POVZETEK

Lukrecija se poskuša sprijazniti z novim življenjem. Njen mož jo bodisi popolnoma zanemarja ali pa se nad njo spolno izživlja. Za uteho se naveže na čednega mladega konjušnika Paola. Papeža Aleksandra peče vest, ker je zaradi političnih interesov družine hčerko prodal v tako ponižujoč zakon, zato prosi zetovega bratranca, kardinala Ascanio Sforzo, naj jo zavaruje pred nasilnim in spletkarskim možem.
Cesare pregovori Machiavellija, da prekine sporazum z Della Roverom, ki francoskim četam dovoljuje prehod skozi Firence. V zameno bo papež utišal gorečega pridigarja Savonarolo, ki razvnema množice s svojimi obtožbami Medičejcev.
Cesare se je zaljubil v Ursulo, ženo mogočnega barona, ki ga je Cesare s svojimi dejanji užalil na poroki. Ljubezenski zgodbi brata in sestre se nadaljujeta - ena je nedolžna, druga še preveč izkušena. Vse močnejša Lukrecija pregovori Paola, da sabotira sedlo njenega moža. Giovanni zato pade in si zlomi nogo, kar ga začasno onesposobi in prekine njegovo posiljevanje. Tudi Cesare se loti tekmeca in z Michelettovo pomočjo ubije Ursulinega moža. Prvič je sam nekomu vzel življenje. Ne bo zadnjič…