Babilon Berlin

POVZETEK

Rath je izpuščen iz zapora, Wendt pa poskrbi, da mora Stennes ostati. Doma Rath čestita Moritzu za uspešno kampanjo pri Kadeweju. Moritz poroča, da sta bila na strehi dva "antisocialista" in da je eden od njiju padel. Rath izve, da se je Helga poročila z Alfredom Nyssenom. V gradu kurir iz Kadewe prinese raztrgan rdeč plašč v dokaz. Charlotte ga prepozna, saj je bil plašč nekoč njen in ga je dala Toniju. Ne razmišlja dolgo in se oblačila znebi. Ali ima Toni kaj opraviti s fantovo smrtjo? Böhm pa opazuje Charlieja in najde plašč, v katerem zvoni draga ura.