Babilon Berlin

POVZETEK

Berlin, 31. decembra 1930. Razpoložena Charlotte kupi najnovejšo uspešnico Emila Engelsa - čeprav je zadnji dan v letu dežurna, to ne more pokvariti njenega dobrega razpoloženja, še posebej, ker se je dogovorila za poznejše srečanje z Rathom na plesu. Rath doma vadi korake, preden bo oblekel uniformo SA. Skupaj s Stennesom in okrog dvesto drugimi možmi v štabu SA se Rath pripravlja na ulično bitko, čeprav velja prepoved pohoda po Hitlerjevem ukazu iz Münchna. Hitlerju je ljubši pohod skozi institucije, vendar Stennes ne bo dovolil, da mu Hitler kaj prepreči. Jurišniki se pripravljajo na napad na Ku'Damm.