Imperij pregrehe: Nights in Ballygran

POVZETEK

Margaret, ki je jezna na Nuckyja, se odloči, da bo FBI-jevemu agentu povedala za tihotapljenje piva, ki se vsako noč odvija v njeni soseski. Napetost med Elijem in Nuckyjem narašča. Ko želi Eli kljub bratovemu nasprotovanju ob dnevu svetega Patrika na gala večerji povedati nekaj besed in se nazadnje pri tem osramoti, za vse skupaj spet krivi Nuckyja. Jimmy medtem v Chicagu skrbi za Pearl, ki ima zaradi maščevalnega napada iznakažen obraz, toda dejstvo, da brez svojega ljubkega obraza ne bo mogla uresničiti svojih sanj, je zanjo preveliko breme.