SEZONA: 1
POVZETEK
Jimmy se po odhodu v Chicago nastani v bordelu in si takoj najde ljubico. Obenem ponovno naveže stik z Alom Caponejem. Nucky se medtem pripravlja na svojo rojstnodnevno zabavo, na kateri mu njegova ljubica Lucy pripravlja veliko presenečenje. Toda še večje presenečenje doživi, ko tam zagleda Margaret, ki je prišla Lucy pomagat obleči njeno obleko. Chalky medtem od Nuckyja še vedno zahteva odgovore glede umora enega izmed njegovih mož, zato Nucky, ki potrebuje podporo črncev, pritiska na Elija.