Zvjezdane staze: Voyager: THE DISEASE

SADRžAJ

Dok Voyager pomaže u popravku broda naroda Varro, Kim i Tal, žena Varro, zagledaju se jedno u drugo. Iako Kim time krši mnoga pravila protokola, zajedno potajno odlaze u Taline odaje. Dok vode ljubav, koža im lagano svijetli, a kad se Kim vraća na Voyager, svi primjećuju auru oko njega. Kim priznaje da je vodio ljubav s Tal i Janeway mu zabrani da je dalje viđa. No, Kimu to teško pada...