Teški zločini

SADRžAJ

Eskalira rat motocikala i automobila na ulicama Los Angelesa, stoga v. d. pomoćnika šefa policije Fritz Howard traži od ekipe Teških zločina da riješe tragičnu prometnu nesreću. Poručnik Provenza frustriran neprestanim nadmetanjem za nasljednika Russella Taylora razmišlja o umirovljenju.
Istraga o ubojstvu postane eksplozivna dok se Sharon Raydor svađa s Winnie Davies oko kontrole nad slučajem jer ona mora utvrditi je li ovaj put riječ o terorizmu. Rusty od Gusa saznaje uznemirujuću vijest.