SEZONA: 1
SADRžAJ
Laka satnija stiže u alzaški grad Hagenau blizu njemačke granice te joj je naređeno da pošalje patrolu preko rijeke po neprijateljske zarobljenike. Poručnik Hank Jones, svježe pristigao s West Pointa i željan iskustva u bitci, dobrovoljno se prijavi da predvodi misiju, iako mora uvjeriti skeptičnog Wintersa. Patroli se pridružuje i vojnik David Webster koji se vratio u satniju nakon rehabilitacije zbog ozljede. Iako uspješna, misija ih je stajala života jednog vojnika, zbog čega se Winters ogluši na naredbu da iduće noći pošalje drugu patrolu.