Sredina: Vive La Hecks

SADRžAJ

Axl se vraća kući s ljetnog puta u Europu s punđom na glavi i novim, opuštenim europskim pogledom na život. Mike samo želi da se sredi i nađe posao, ali Frankie misli da će Axl to obaviti u svoje vrijeme i traži Mikea da mu da prostora. U međuvremenu, Sue je radila cijelo ljeto u Spudsy'su i propustila je svu zabavu pa odlučuje ugurati cjeloljetnu zabavu u dva dana prije povratka na koledž. A Brick odlučuje prekinuti sa Cindy jer ne želi biti zarobljen u vezi kad kreće u pustolovinu „drugog razreda srednje.