SEZONA: 1
SADRžAJ
Nakon rasprave u parku, Nico traži Relua da ode po skupinu prostitutki pod Câpitanuovom zaštitom. Djevojke su bile napadnute i otete. Relu je prisiljen povesti Tedyja. Iako je očito da mu se ne sviđa šefov sin, nema mu druge. Na kraju se momak pokaže iznimno korisnim. Gina provodi poslijepodne s djecom dok posjećuje susjeda Codrina koja se doima kao drag čovjek. Teddy otkrije gdje Relu živi i upozna njegovu kćer Magdu. Gospodin Puiu ima osjećaj da nešto nije u redu.