SEZONA: 1
SADRžAJ
Kad Teddy opet pođe s Reluom riješiti neki „posao“, Căpitanu je zadovoljan rezultatima: Teddy je pokazao da se s time može nositi. G. Tom i Căpitanu održavaju važan sastanak na kojem planiraju veliku operaciju. Relu mora iskamčiti neki novac od jednog liječnika te ga posjeti u uredu, ali stvari se zakompliciraju, a Nico nije zadovoljan rezultatom. Čini se da se Teddy i Magda sviđaju jedno drugom, no Reluu se to ne sviđa te zabranjuje Teddyju da je ponovno vidi. Gina slučajno pronalazi kutiju punu nakita, a obitelji Oncescu prijeti veliki skandal. U zadnjem trenu stigne gospodin Puiu i spasi stvar.