SEZONA: 6
EPIZODA: 9 - THE QUALITIY OF LIFE
SADRžAJ
Data odbija spasiti Picarda i LaForgea uvjeren da će ih njegove metode spašavanja ubiti. No, njihovi su životi u velikoj opasnosti...
Epizodu je režirao Jonathan Fraker koji u seriji glumi Picardova prvog časnika Rikera.