SEZONA: 4
EPIZODA: 1 - A DANGER TO HIMSELF AND OTHERS
SADRžAJ
U 4. sezoni serije Motel Bates, koja govori o događajima koji prethode radnji filma Psiho, otkrivaju se Normanovi (Freddie Highmore) sve veći psihički problemi i učinak koji oni imaju na njegovu obitelj. Norma (Vera Farmiga) je sve očajnija i puna bojazni te se veoma trudi Normanu naći profesionalnu pomoć koju treba. To još više narušava njihovo nekoć čvrsto međusobno povjerenje. Norman ima problema s razumijevanjem stvarnosti. Šerif Romero (Nestor Carbonell) opet je uvučen u Normin i Normanov život. Norma i drugi muškarac u njezinom životu, šerif Romero, napokon se spoje. Dokle je on voljan ići da je zaštiti? Dylan (Max Thieriot) počinje se nadati novom početku s Emmom (Olivia Cooke), dok njegova prošlost i mračna nova tajna sve ne upropaste.
Izvršni producenti serije su Carlton Cuse i Kery Ehrin te Tucker Gates i Vera Farmiga.
Norma očajnički traži Normana, koji se našao u nepoznatoj okolini. Dylan napeto čeka vijesti o Emmi, a Romero prima neočekivani prijedlog.
Izvršni producenti: Carlton Cuse, Kery Ehrin, Tucker Gates, Vera Farmiga