SEZONA: 2
SADRžAJ
Popajev otac ima nevolje s kradljivcima stoke na svom ranču. Bankrotirat će ako se krađa ne zaustavi. Popaj se ponudi da čuva i štititi ranč od kradljivaca, ali zlikovac ukrade ovce iza Popajevih leđa.
Oliva je novinarka koju su poslali da istraži pojavu morske zmije u Loch Nessu. Popaj pođe s njom, ali nije uvjeren da takve stvari postoje.
Oliva čisti prašinu s vremenskog stroja. Vremenski stroj stane krčati i usiše Olivu te ispiše sljedeću poruku za Profesora: "Izložit ćemo zemljani primjerak s vašeg planeta." Profesor pozove Popaja. Popaj se naljuti, pojede špinat i kaže Profesoru da ga stavi na njegovu zraku za Mars.