SEZONA: 4
SADRžAJ
U jednoj spasilačkoj misiji posada Enterprisea otkriva mladog Jeremiaha Rossu, unuka admiralice Connaught Rosse. Istragom je utvrđeno da je Jeremiju odgojio talarijski kapetan Endar koji je, prema običajima svoga planeta, posvojio dijete ubijenog neprijatelja. Admiralica traži da joj vrate unuka, ali Picard se tome usprotivi, jer Jeremiah poznaje samo Endara kao svoga oca.