SEZONA: 4
SADRžAJ
Picard se u Francuskoj susreće sa svojim starijim bratom i razmišlja o tome da se povuče iz Zvjezdane flote nakon svih muka koje je prošao s Borgom. Roditelji koji su posvojili Worfa provode s njim neko vrijeme na Enterpriseu i uspijevaju ga osramotiti pred cijelom posadom.