SEZONA: 2
SADRžAJ
U New Bedfordu se javljaju poslovne nevolje. Maisey u zalagaonici prodaje sat kojemu rok za povrat još nije istekao, a pravi vlasnik se vraća po svoju imovinu. Prijeti tužbom ukoliko ne dobije svoj sat. Rudnik srebra i dalje se bori s poteškoćama.