SEZONA: 8
SADRžAJ
U drugom dijelu polarne pustolovine Klausa Scherera pratimo finsku studenticu koja uzgaja sobove, proučava jezik domorodaca Laponaca i istodobno svira bubnjeve u sastavu heavy-metalaca. TV ekipa jednu noć promatra medvjede u pograničnim šumama blizu Rusije i u Murmansku se ukrcava na najveći atomski ledolomac koji treba oslobađati brodske putove. U Jakutsku, najhladnijem velegradu na svijetu, arhitekti objašnjavaju kako će naseliti Arktik. U američkom Point Hopeu Scherer se nakon osam godina napokon ponovo susreće sa svojim prijateljem Eskimom Steveom Oomittukom, tamošnjim gradonačelnikom. Njegovo selo na Aljasci već stoljećima živi najprije od lova na kitove i karibue. A sada se u tu regiju guraju naftne kompanije, no selo vodi uspješne parnice da se tome suprotstavi.