SEZONA: 1
EPIZODA: 17 - WHEN THE BOUGH BREAKS
SADRžAJ
Djecu s Enterprisea, uključujući i Wesleya Crushera, otela je sterilna rasa s planeta Aldea kako bi osigurala produženje svoga naroda. Posada Enterprisea počinje teške i zamršene pregovore za povratak svoje djece.