SADRžAJ
Kalyani i ostali iznenade se kad se Gehna pojavi u jednostavnoj haljini, ali s bindijem na čelu koju joj je prethodno stavio Nandu kojem se Gehna potom ispriča što je vikala na njega. Seljaci se uznemire jer nije običaj da udovica nosi bindi na čelu, ali Kalyani ih uvjeri da je to već zastarjeli običaj. Jagdish kreće u Hardawar s Basantovim pepelom, ali primi hitan poziv iz bolnice. Gehna pošalje Gangu i Jagdisha u bolnicu i obeća im da će se ona pobrinuti za djecu. Jagdish stiže u bolnicu i sprema se za operaciju naizgled nepoznate žene.