SADRžAJ
Jagdish sjedi sam ispod stabla. Gauri ga pronađe i oboje se ispričaju zbog načina na koji su s ponijeli jedno prema drugomu. Zagrle se i u trenutku zaboravljaju na svijet oko sebe. Seljaci ih ugledaju u zagrljaju i osude njihovo ponašanje. Nekoliko seljaka posjeti Kalyani da joj ispričaju što su vidjeli. Kalyani i obitelj u šoku su kad čuju što im seljak ima reći. Gauri i Jagdish ulaze u kuću, a jedan od seljaka optuži Gauri za nemoralno ponašanje. Nitko se ne usudi priznati da je Gauri Jagdisheva žena. Gauri od bijesa odjuri u sobu i počne pakirati se. Kalyani pak svima naredi da ne smiju ispričati Anandi što se dogodilo. Jagdish uspije smiriti Gauri i kaže joj da će za koji dan kupiti karte za put.