Motel Bates

SADRžAJ

Šerif uklanja tijelo Zacka Shelbyja iz Normine sobe. Norma je sigurna da je kriv Jake Abernathy. Kad anonimno dobije cvijeće, uvjerena je da je to prikrivena prijetnja. Abernathy joj jasno daje do znanja što želi. Norma zaključuje da je kupnja motela bila pogreška i želi se odseliti, ali Norman to nikako ne želi. Norma se sukobi s agentom za nekretnine - osobito zbog zaobilaznice - ali on za nju ima lošu vijest. Normanova učiteljica gđica Watson želi objaviti jednu njegovu kratku priču. Dylan učini uslugu Bradley i pusti je u ured njezinog oca. Ona se uzruja zbog onoga što ondje nađe.