SEZONA: 1
SADRžAJ
Jamiejeva ekipa pred najtežim je izvlačenjem te zime kad moraju podići razbijeni SUV uz okomitu stijenu od 400 m. Jamie pruža Brandonu priliku da vozi svoj kamion za izvlačenje, ali dečko prvo mora naučiti voziti obični. Brandon se slaže tako dugo dok to ne ometa njegov svakodnevni odlazak u teretanu.
Zašto je jedan čovjek uvijek sretan, a drugi uvijek ljut? Kevin razmišlja o tome da Samyja, 40-godišnjeg doseljenika s Fijija, postavi za svog pomoćnika.
Kad Kevin kupi videokameru kako bi snimao olupine, novi hobi mu počne ometati posao. Izravni sudar dvaju kamiona s prikolicama posao je za cijelu ekipu koja mora raščistiti izgorjele ostatke s ceste i održati je prohodnom. Dok Kevin sve snima, Samy obavlja lavovski dio posla i nagrađen je bocom viskija i Jamiejevom pohvalom. Te noći, Samy koji preko tjedna spava u Jamiejevu uredu, otkriva da sve to radi za voljenu ženu i troje djece.