SADRžAJ
Anandi, Jagdish i Suguna odlaze s Badi na piknik. Djeca pjevaju i plješću u autobusu. Kalyani kaže Niranjanu da više nema potrebe Gehnu podučavati jer dalje može nastaviti sama vježbati ono što ju je naučio, a njegov otac može nastaviti s podukom kad se vrati s puta. Gehna to vidi i rastuži se. Školski autobus vozi kroz Madanovu farmu. Djeca gledaju kako se muzu bivoli. I Jagdish pokuša, ali mu ne pođe od ruke. Anandi pokuša i uspije. Djeca se počnu igrati. Jagdish ispuca loptu visoko u zrak. Lopta padne s druge strane ograde i pogodi nekoga u glavu. Svi potrče da vide. Dječak prilazi Anandi i Jagdishu, a oni prepoznaju Shyama.