SADRžAJ
Kalyani je tužna što Anandi provodi svoj prvi Holi u njihovoj kući u tako sivim okolnostima. U kući vlada tužna atmosfera. Sumitra kaže Bhaironu da treba Sugunu dovesti u kuću. Oboje je mole da se vrati. Bhairon želi prekršiti pravila i pobrinuti se da se svi odnose prema njoj kao i prije, ali Suguna ne popušta. Kaže mu da shvaća koliko je vole, ali da joj ne može vratiti život kakav je prije živjela. Ne želi da je otac vidi kako pati i smatra da je bolje da ostane u kolibi sama i daleko od svih.