SEZONA: 1
SADRžAJ
Na dan Hattiene komemoracije Caitlin je zatrpana očajničkim pokušajima voljene osobe da joj prenese poruku... kad bi samo mogla otkriti što joj točno želi reći. I Seth osjeća da se bliži otkriće i priprema sa za javnu objavu dobrih vijesti ostatku mjesta. No hoće li mu biti zahvalni? Mještani se, svatko na svoj način, pripremaju za turobno okupljanje. Poslije iskrenog razgovora s Fionom Linus zna da je potencijalno pokrenuo nešto nezaustavljivo i obraća se Everettu - pokušavajući bar silom izvući iskrene odgovore iz oca. Ali hoće li se Linus moći nositi s onim što dozna? Kad poslije Everetta posjeti stara ljubav Fiona, jasno je da nikad ništa nije bilo onako kako se činilo. Steve još očajnički želi vratiti obitelj i kad Richard od Stevea zatraži pomoć, Steve počini najveću izdaju. Fiona i Alan pomažu oko komemoracije kad se odjednom dogodi nešto neočekivano. Gail se na tom okupljanju pokušava sastati s Malcolmovim starim prijateljem i jednom zauvijek otkriti što je Malcolm radio na prvi svibnja. Hoće li Gail napokon doći do kraja te zagonetke? Kad se Fiona poslije opet nađe s bivšim kolegama, čini se da će pravda napokon sustići ubojicu. Ali može li istina ikog od njih osloboditi? Dok se Caitlin čudesno preobražava, postavlja se pitanje - hoće li Hattie naći spokoj?