SADRžAJ
Giorgis saopćava Mariji da ju je Manolis zaprosio. Marija je veoma uzbuđena i odmah odlazi da sve ispriča Fotini. Manolis također saopći porodici Vandoulakis da namjerava oženiti Mariju. Njegov ujak, ujna i rođak sretni su zbog njega. Annin svijet se preokrene, ali ona uspjeva ostati pribrana i uz to se pretvara da je sretna. Na otoku, Papadimitriou predlaže Lefterisu da radi za novine. Njihova veza je sve bolja i stabilnija. Evgenia, vidjevši da se njena djeca i predsjednik dobro slažu, razmišlja o njihovoj zajedničkoj budućnosti. Odnosi mu hranu, a on, dirnut tom gestom, ubrzo joj uzvraća tu ljubaznost i plamen njihove ljubavi ponovo će početi gorjeti…
Dani prolaze a dom Vandoulakisa je ispunjen srećom, Manolis i Marija se zaručuju. Svi su lijepo odjeveni i nasmijani, želeći ovom paru dug život, pun sreće i zdravlja. Anna se pojavljuje obučena kao princeza, potrudila se da predivno izgleda tog dana. Pretvara se da je sretna, jer mora tako postupiti. Nekoliko dana poslije, ne želi prisustvovati proslavi zaruka koju je Giorgis organizovao u Plaki. Uz obilje pića svi plešu i slave osim Anne, koja je sama u svome domu, ispunjena lošim mislima i ljubomorom koju ne može kontrolisati.
Nakon nekog vremena Marija traži od Manolisa da je odvede na imanje, kako bi posjetila sestru koja joj nedostaje. Ona dolazi u njen dom a Anna se opet mora pretvarati da je sretna zbog njihovih zaruka i daje joj nepromišljen izgovor zbog čega nije došla na proslavu, bila je bolesna i morala se oporaviti. Kako bi se iskupila, ona joj obeća da će oca i nju posjetiti u Plaki. Anna se pojavljuje sva blistava u kući svoje sestre, te posjećuje Fotini i Savinu, zatim oca koji je presretan… Kada Anna ode, Marija se vrati kućanskim poslovima kada odjednom primjeti čudnu modricu na nozi, onakvu kakvu je prije mnogo godina vidjela na majci, modricu koja će joj promijeniti život…