SADRžAJ
Makyn naredi Flis i Jasonu da se priključe skupljanju vode tijekom vrtloga, a oni otkriju pitku vodu u spilji. Jason se sjeti vlažnoga pijeska u Weroldinoj ruci, zbroji dva i dva te inzistira da se vrate na Visove uzdaha. Kada nađu još vode, shvate da bi pustinja mogla biti iznad golemoga ležišta vode. Gol Hati pusti Jasona i Leeja da na Pumi odu u potragu za portalom, a pritom ima tajni motiv - želi ih pratiti kako bi otkrila lokaciju Nove Arkodije. Dečki prevare svoju progoniteljicu. Uvjere je da su mrtvi jer puste da Pumu proguta alga krvopija i sakriju se. Nakon što Banda ode, dečki nastavljaju put prema Novoj Arkodiji. Kad stignu, Vos ih baci u zatvor, gdje se pridruže Vasleru, Dresleru i, na svoje iznenađenje, Kheliozu.