SADRžAJ
Banda vlada Naseljem s pomoću stalnih zračnih patrola i prisilnoga rada. Flis se boji da će Gol Hati otkriti da je Ogee još živ pa ga pokuša sakriti, a pritom otkrije dokaz o postojanju Velike vode. Makyn otkrije Gol Hati da je Ogee još živ. Gol Hati ulazi u trag Flis, ali Flis odbija predati Ogeeja. Uto Gol Hati zapuca na Flis, a Ogee se raširi kako bi je spasio. Ogee se tako otkrije i iscrpi energiju. Gol Hati zgrabi Ogeeja i baci ga u ocean. U Naselju raste napetost između Gol Hati i Makyna, osobito kada Gol Hati odluči protratiti dragocjenu vodu na vruću kupku. Jason i Lee tješe Flis zbog Ogeeja. Nadaju se da Ogee ima dovoljno energije da aktivira samonavođenje kako bi ga poslije mogli spasiti.