SADRžAJ
Posada Olujnoga jahača sprijatelji se s Gundril, jedinom stanovnicom otoka Luce. Gundril im pokaže potonulu olupinu na kojoj je našla medaljone i druge predmete sa šarama kakve se nalaze na Kheliozovom spremniku za kartu i na medaljonu koji je Flis dala Luce. Jason zaroni, a kad izroni s komadom karte, napadne ga kraljica zubatih jegulja! Gundril izvuče iz vode Jasona koji je u nesvijesti i pun otrova. Khelioza i dvojicu Arkodijaca na moru presretne Banda. Zbog sukoba s Arkodijcima Tor Sulta preispituje vodstvo Gol Hati. Gol Hati se na to samo nasmiješi i predloži da odmjere izdržljivost. Tor Sulta izgubi u dvoboju, a zatim nestane. Jason se oporavi na otoku Luce, ali posadu Olujnoga jahača sada pak zarobe Khelioz i Arkodijci. Khelioz zaroni u vodu po kartu, a Lee otpliva za njim i zgrabi ga. No na opće zgražanje, karta se u dodiru sa zrakom raspadne i Lee je vrati na obalu.