SADRžAJ
Jasonu, Leeju, Flis i Luce sudi se za krađu vode, a tužitelj je Makyn. Dresler i Apsed stižu s Arkodijcima u Naselje kako bi izvidjeli područje. Khelioz se odšulja do Olujnoga jahača gdje nađe kartu Flisinih putovanja, a s time i lokaciju otoka gdje vjeruju da će naći ostatak karte. Dresler tijekom suđenja uoči Vaslera i želi ga vratiti unatoč Vosovoj naredbi da se Arkodijci drže podalje. Hintor dječake proglašava krivima i Flis za kaznu mora predati Olujnoga jahača Naselju. Flis se ne uspijeva ni pobuniti, a Arkodijci već prekidaju suđenje i uzimaju Vaslera. Jason, Flis i Lee gledaju stanovnike Naselja kako rastavljaju Olujnoga jahača, a uto im priđe Khelioz i kaže im da je vidio Flisinu kartu te da će im pomoći da vrate Olujnoga jahača ako se pristanu vratiti na otok Luce.