SEZONA: 1
SADRžAJ
Nakon proširenja poslovanja, Mildred i Lucy, njezina najbolja prijateljica i poslovna partnerica, razmatraju Laguna Beach kao novu lokaciju za restoran uz more koji bi nudio mesne i morske specijalitete. No istovremeno, njezin poslovni uspjeh zasjenjuje sve lošiji odnos s Vedom, koja je očajna nakon smrti svog dugogodišnjeg učitelja klavira. Naime, možebitini novi učitelj, poznati dirigent Carlo Treviso, za nju nema riječi hvale. Povrijeđena odbijanjem, Veda završi u društvu Sammya Forrestera, čija majka posjeti Mildred kako bi razgovarala o njihovoj vezi te ju šokira svojim izjavama. Kad Mildred suoči Vedu sa svojim saznanjima, uslijedi vrlo emotivna svađa i bijesna Mildred izbaci Vedu iz kuće. Nakon mjeseci bez kontakta s kćeri, Mildred od Berta doznaje da je Veda uspješna pjevačica na radiju. Slušajući njezin nastup, Mildred pati što su se udaljile i odlučuje se pomiriti s kćeri.