SEZONA: 1
SADRžAJ
Nakon tragičnog događaja, Mildred nastavlja s pripremama za otvorenje svog restorana. Nakon lošijeg početka, restoran polako počinje raditi punim kapacitetom i Mildred rado primi Idu - bivšu kolegicu konobaricu - da joj pomogne nositi se s gužvom. Među gostima je i Monty, koji ne gubi vrijeme i ponovno se zbližava s Mildred te zadivi Vedu svojim otmjenim držanjem. Na Montyjev prijedlog Mildred uzima novu osobu koja će Vedu podučavati sviranju klavira, no nije u mogućnosti kupiti joj novi klavir. Opoziv prohibicije primora ju da restoranu doda i bar. Veda joj sve više zamjera, a Mildred smeta Montyjeva indolentnost i stil života, što kulminira svađom na Staru godinu.