Teret prošlosti

SADRžAJ

Ruth Slater provela je u zatvoru 15 godina zbog ubojstva dvojice policajaca. Danas je puštaju iz zatvora. U novome stanu u Halifaxu objašnjava nadzorniku da ima mlađu sestru Katie, koju je odgajala i koju neizmjerno voli. Povjerili su je skrbnicima kad je Ruth bila uhićena, a unatoč čestim pokušajima, nije došla u dodir s njom svih tih 15 godina koje je provela u zatvoru. Hoće li Ruth uspjeti pronaći sestru do koje joj je tako stalo? Na drugome mjestu, Kieran je bijesan što je ubojica njegova oca puštena na slobodu i ogorčen što se njegov brat Steve ne čini tako ljutim. Kieran se obraća Steveovoj ženi Hanni za podršku. Oni su u vezi pa kad Steve ode na posao, njih dvoje se upute u spavaću sobu. Michael i Rachel Belcombe su uz bolnički krevet svoje najstarije posvojene kćeri, Lucy. Ona je u komi nakon automobilske nesreće i neizvjesno je hoće li se probuditi. Policija nagađa da je vozila kroz crveno svjetlo u pijanom stanju i to bez dozvole i osiguranja. Auto je pripadao njezinom prijatelju, lokalnom dileru. Lucy je također ozlijedila drugog vozača…