Drugo lice planine

SADRžAJ

Jamie i tim spašavaju klince koji su upali u nevolju dok su bili na raftingu. S obzirom na to da su zaglavljeni na stijeni odmah iznad vodopada, Ben mora ući u opasne vode ne bi li osigurao evakuaciju momaka. Jamie će se zbližiti s jednim od momaka kad otkriju sličnosti u svojim zahtjevnim roditeljima. Nažalost, otići će predaleko braneći momkov postupak pred njegovim ocem, što će dovesti do kaosa na hitnoj te će antagonizam između njega i majke opet izaći na površinu. Dok pakira opremu na kraju spašavanja, Ben će pasti u rijeku te će mu Peter spasiti život i ozlijediti se tijekom spašavanja. Otkrit ćemo mračnu tajnu o Benu koja prijeti uzburkavanjem njegova života i života onih koji ga okružuju. Douglas i Helen će se zaljubiti, a Caroline i Jamie će se zabavljati u kući njezina oca te će zaboraviti na stalnu bitku za prihvaćanje koja karakterizira njezin odnos s Benom. Gordon mora smiriti svoju iziritiranost (neuspješno) kad se njegova kći Kirsty vrati s fakulteta s očajnim ukusom za glazbu i uzrokujući sveopću zbrku.