Tračerica: Victor / Victrola

SADRžAJ

Pošto su preživjeli toplo-hladnu fazu svoga odnosa, Serena i Dan napokon shvate da su ludi jedno za drugim, unatoč suprotnim svjetovima koji konstantno prijete da ih razdvoje. Chuck razmišlja o ulaganju u burleskni klub u nadi da će se otac kojemu je teško udovoljiti ponositi njime. Nate suoči oca, Kapetana, s drogom koju je našao u kući, ali Kapetan niječe da ima problem. Jenny otkrije tajnu koju su od nje skrivali majka i otac. A Blair se još jednom slomi zbog Nateovih postupaka pošto Jenny otkrije da ju je Nate slučajno poljubio misleći da je Serena.