SEZONA: 1
SADRžAJ
Chelsea je u šoku jer je doznala za Nickovu i Billienu aferu i bijesno ih napadne zbog izdaje i dvoličnosti. Nick je pokušava uvjeriti da se to dogodilo samo jedanput, ali Chelsea se ne može smiriti. Ne može vjerovati da je bila tako glupa da je smatrala Billie svojom majkom. Počne pakirati stvari. Billie je na izlasku moli da ostane i razgovara s njom, ali Chelsea joj jasno daje do znanja da više ne želi imati posla s njom