SEZONA: 1
SADRžAJ
Zapovjedništvo Zvjezdane flote šalje Enterprise u pomoć Fortunateu, zemaljskom teretnom brodu koji su napali gusari. Kad Enterprise stigne, posada Fortunatea ne želi njihovu pomoć i odluči osvetiti se napadačima bez obzira na posljedice.